デザインパーソン

人を英語で調べてみると、それを表す言葉は数々あります。
PEOPLE、HUMAN、PERSON。
PEOPLEは大衆としての人を表し、HUMANは動物と区別された人を表す。
そして、PERSONは大衆と個を区別するための表現だそうです。
私たちが大切にしているのは、物事から滲みでる佇まい。
この一見無形で頼りない事柄が、個を区別するための大きな要素だと思うのです。
サービスや商品だけでは見えてこない、個の持つ匂いや質感。
それを観察し、試行し、視覚化することで
多くの人を惹きつける強さとなることを目指しています。

Many words exist that expresses human being.PEOPLE,HUMAN,PERSON.
PEOPLE is used for the general public, HUMAN is used to make distinction between animals.
PERSON is used to make distinction between the general public.
What is so valuable is the original ambiance that is created from a person.The impression that seems somewhat
unreliable is the important element that makes the distinction between the general public and an individual.
Services and products tell only a part of the ambiance and quality of an individual.
By observing, imaging and visualizing, we aim to create products where the ambiance attracts the people.